，痛和恶心又使我发了。犀吉在对面床上也抬起了的上半。从他的前毯和温驯的齿医者一起落。猫和毯一样寂无声息。窗帘遮没了近午的日光，在我们刚起的这间房里，暗得如同薄暮。犀吉的大脸膛一片暗黑，完全看不清他脸上的表情，我战兢兢望着他暗黑的脸，摇了摇。我到困惑，不由得自怨自艾，哭了起来，可犀吉却说：

“噢，怎么样？”和昨夜的态度不同，他像没事人似地兴采烈。

“嗯，不大好哩。”我虽为他意外的好心境得了几分宽，可仍然没打采地如此回答。晓这时又吃吃地笑了起来。“你再稍许睡一会儿，那些家伙上就门，之后我们就可好好儿吃顿半熏制鲑鱼的早饭啦，你可知日本的技术人员为盗窃半熏制的情报，派多少人潜到敦？”

我哪知有多少搞鲑加工技术的间谍由日本到英国登陆。我当时的心情，本没工夫考虑半熏制之类的事。这间昏暗的房间里响彻了我难受的打嗝之声，我的全是胃和酒味，我着。我也曾习惯于犀吉兴时的多嘴多，但唯有这一天，倒怀疑起犀吉是否有些痴呆。犀吉自己，不是把特里击倒并踹上一脚的吗？

“昨晚上，我动了，毁了屏风，揍了洛伊和特里。”我自责着。“那些家伙恼火了吧。”

晓和犀吉，一听这，虽则是有意放低了声音，不让矮哥儿俩听到，可仍然没顾忌地齐声笑开了。而后，犀吉说：“当然火了！一直到今早上，鹰始终在耐着听那些家伙的抗议和抱怨。那伙人用比小孩还要无礼的英语，说些不不类的话，把醉后失态的你，说什么简直不像个作家哩。为此正在忿忿不平，说我和鹰本不该把你这样的浑人招到他们的间来。”

我，不用说，只是默默低，羞愧无言，像个浑淋的狗，直打哆嗦。

“正因为这样，矮哥儿俩说，在今天他们外的时间，要请你动呢。我想这些人虽则忿慨，可总还有些同情心的。你在今日也别和他们照面了，是否最好跟着我和晓一块回黎？鹰也没办法，答应我们今晚动去黎。看来鹰也定然想和英国的熟客们过几天舒心日的吧？在昨晚上的大混战之后。又是这样的年纪。”

“现在我只想一个人偷偷用狗刨式游过多佛海峡逃跑才好。”我微微息着这样说。

“所以啊，我早已动了脑，好让你用狗刨穿过多佛海峡呀，怎么样？久别之后，你想起我仍是你多么可信赖的朋友了吧。尤其是在你昨晚行日常生活冒险那样的时刻！”

只听得我们房间侧边的廊下响起了矮哥儿俩由鹰伴送门时，沉闷缓慢的脚步声。门开了，低声别，门关了，声响稍。犀吉下床，声叫嚷。

“喂，起床，起床吧。今天忙着哩。我们吃过半熏制的鲑，就该驾着那倒霉的奥斯汀，由东区到西区兜上一圈啦。总之，我至少要切切实实带着你踩一踩敦的大地吧。这地方想来你也没心思再来第二回了吧？若如此，有些地方值得去看一下。例如大英博馆里的埃及厅。”

说着，犀吉急匆匆把窗帘拉开，把猫和杂志等踢在一边，像煤矿工那样瘦的肌，全着，跑浴室去，这时，晓也慢条斯理地起了，跟着他走了。无奈我只好缓缓起床，穿衬衣，上打斗时扯裂的。而后我等待犀吉等在浴室舆洗完毕，自己有气无力地坐到用作床铺的长椅上。可这时在房门却不料忽而现鹰穿着像西印度群岛娘儿们服饰的硕大躯。

“我不是特意悄悄地跑来的哇。”她如此安我的心。还没化过妆的鹰，像关心小学少年学生的家长教师联席会里的母亲似的，和她那年龄躯大的女也相称，总带有不胜负担的疲劳之和宽厚心情。论个人态度，对谁都不责难，也不宽恕，她用大象似的浑浊而无表情的睛，沉静地注视着我。”矮哥儿俩受了不小的打击啦，可这不能怪你，要怪犀吉啊。无论是洛伊，是特里，为了犀吉君，他们都像年轻漂亮的男汉通常所的那样，有献神的亲切态度，一看到起了纠纷，他不但没帮着他们揍你，反倒打冷拳去对付特里哩，所以他们就太受委屈了，尽如此，如今他们全都原谅犀吉君了哇。只要把你撵走，也就饶恕了犀吉君。有是一罪不两罚啊。怎么样，为了你好，我想还是给另找个旅馆为好吧。”鹰像于世故的老大娘对我作解释。

“多谢了，可我打算回黎去哩。闹了个大，我正想陪个礼呐。”我越来越到无地自容。

“特里也因为踢了你几脚心里不安着呢。受不了了吧，那？”鹰问。她越来越像老大娘，措词没遮拦。夹在同恋男中一起生活的中年女，对的事儿，定然如医生那样，过分的客观哩。说实话，我一直到自己的有些隐痛，从而使我对特里以及洛伊的负罪得到了缓解。

“没事儿，请转告特里。”

“好哇。可犀吉君毫不激矮哥儿俩对犀吉君那份亲骨似的献神，所以，昨天的事儿，对于他们仍然是极其残忍的背叛哇。犀吉君在击倒特里之前，就在洛伊和特里的上踩了好几脚。他们认为这是耻辱的象征哩，直到永远。你那时己躺倒在地，所以不知。犀吉君竟这绝情的事儿哩。”