的吉凶，整洁心，摆好祭祀的席位，献上牺牲的祭品，向神灵祷告诉愿，好像鬼神真来享受一样。各品都取一来奠祭死者，好像鬼神真的在品尝一样。不让助的人举杯向受祭者敬酒，主人亲自劝受祭者敬酒，好像鬼神真的在喝酒一样。宾客离去，主人拜送，返回后换上丧服，归回原位，哭泣起来，就如同鬼神真的离去了一样。悲哀啊，恭敬啊，侍奉死者如同侍奉生者一样，侍奉亡者如同侍奉活着时一样，所祭祀的虽然无形无影，但是这就是礼仪制度。

注释

（1）无度量分界：没有确定的限度和界限。

（2）穷：穷窘。

（3）屈：竭尽。

（4）香：原作“盉”，通“和”

（5）黼黻文章：指礼服上的纹，黑白相间的称作黼，青黑相间的为黻，青红相间的威文，红白相间的为章。

（6）路：通“辂”，天乘坐的大车。

（7）信：凭证，信符。

（8）持：同“跱”，蹲着。但是也有人说应为“特”的误写，是指雄的动。

（9）要节：约束。

（10）说：通“悦”

（11）两：指上下。

（12）本：本源，基础。

（13）类：族类。

（14）君师：即君长。

（15）偏亡：缺少其中之一。

（16）天：把…当作天。

（17）坏：破坏，这里只破坏始祖的祭庙。

（18）郊：这里指天祭天。

（19）事七世：侍奉七代祖先。

（20）大飨：这里指祭祀祖先。

（21）大羹：指不放盐梅的。

（22）大：读“太”

（23）大昏：大婚礼。

（24）县：通“悬”

（25）梲：一说“脱”，疏落的意思。

（26）校：通“恔”，满意，称意。

（27）贰：背离。

（28）辟：通“僻”

（29）队：通“坠”，坠落。

（30）足：重视。

（31）特：只是，仅仅是。

（32）以隆杀为要：这里是指礼的厚薄要适当。

（33）杂：相互错，相互合。

（34）厉鹜：形容速度很快。

（35）方皇：读“彷徨”

（36）自《诗经？楚茨》。

（37）谨：谨慎，严谨。

（38）臧谷：仆和小孩。

（39）瘠：薄的意思。

（40）七重：应该为“十重”之误。

（41）翣菨：棺木的装饰。

（42）通国：通好的国家。

（43）刑余：被赦免死罪的人。

（44）衰：通“縗”，古代的一丧服。

（45）相厌：相当，相合。

（46）紸：安放。纩：新的棉絮。这里指用新的棉絮察看人临死前还有没有气息。

（47）作：预备。

（48）不损五十日：不少于五十日。

（49）月夕：月末，月底。

（50）平：指从悲痛中恢复。

（51）尒：通“迩”，近。翫：漫不经心。

（52）严：指君王。亲：指父母亲。

（53）优：协调。

（54）行义：义。

（55）御：用。

（56）弃：废弃。

（57）慑：悲伤，悲痛。

（58）毁：是指居丧期间悲伤过度伤害。

（59）謷：开玩笑。

（60）谛号：古时有泪无声为哭，有声的哭为啼，大声的哭为号。

（61）鬻：通“粥”

（62）这些都是吉凶之礼居住的设施。

（63）顺比：顺从。

（64）材朴：指木材还未经过加工。

（65）伪合：本与人为相合。