指的是天板低的、古式的旅馆的话，当然中意呗。可我害怕的天板哦。也害怕建筑地耸立在路的两侧。宛如到那些楼大厦要塌陷下来似的。因此，从某意义讲，黎的街像场恶梦呐。相反，这里东京却不害怕。归结，这里中我的意呵！”

于是，像用日语从一旁注释似的，犀吉开了“真的，这位意大利女士害怕在狭窄的路上，建筑向外突。在佛罗萨①曾有过一次快要发狂了哩。那时，连我也落到害怕这女士的地步。”他像真害怕似地说。可是，想到那位醉了继续大笑的大个儿意大利女士居然有这迫观念是困难的。结果，到了该离开酒告别的时刻，犀吉托调酒员把一瓶黑白商标的威士忌和冰块一起送到房间里来。接着，对我说：

“你知我怕死，连在睡眠中也怕死吗？我现在每晚平均喝半瓶威士忌。那也是在这情况下，在酒跟朋友边说话，边喝酒，不帐的。上床跟这位女士行意大利式地大吵大闹地完毕，接着，把威士忌酒喝完半瓶，喝得酩酊大醉，着地就睡。死的恐怖究竟随着年龄增长也等比级数的增大吗？我也快有二十五岁了。”

①Ｌｌｏｒｅｎｃｅ，意大利中城市，又称都。第二天，犀吉…和Ｍ·Ｍ驱使豹Ｅ型运动车问着四国和中国地

２

此后，在过了二周的一天夜，斋木犀吉挂电话来。那是从广岛打来的长途电话。因为犀吉的声音跟在帝国旅馆喋喋不休的、兴采烈的声调大大不一样，所以着实让我吓了一。每当他的话中断时，我疑惑他不是在啜泣吗？犀吉疲力尽，心绪极坏，可以说他的心全被新的绝望所攫住。“阿晓坏透罗。那家伙明明说过要院的。然而，其意味的内容跟的理解的却完全相反。阿晓仍旧患白血病哦，是的白血球是惊人的极限数。那个极限数现正在开始下降，完全少了，看上去像现康复的征兆。但是，这肯定要反复的。白血球的数目再次上升，倦怠难以忍受，所有的关节开始疼痛，接着，随之而来不可避免的死亡。现在白血球正在减少，这是外表或者是假象哩。白血球发最后一击前，稍稍嘲了人类们。那不太无情吗？阿晓对此知得一清二楚。于是，在这一白血球间歇时，他打算院。我今天一直呆在医院，我认为阿晓想院是合情合理的。医院的设施是一的，病房明亮宽敞，医疗机械先；医生又有人情味。但是，阿晓的两旁躺着的是整个被不计其数的癌细胞吞噬的、遭受原弹轰炸的老人们。他们漆黑的肤上粘附着橡屑似地剥离的肤片。那真活像非洲的癌病患者哦。而且，他们一直沉默且忍耐着，有时会向阿晓送去微笑。为了躲避两侧他们的微笑，阿晓除了脸朝天板外，别无他法。可是，天板成了和平运动家为惜买果篮的钱，用香烟盒折叠的千只鹤的丛林。阿晓也必须相当的忍受吧。我想尽可能早些拯救阿晓来！”

而后，犀吉委托我去田圆调布雉彦的级玩店，跟雉彦说，请赶快代租一间为外国人的女和日本人的男，二人住的最级的房。又叫我转达为步行困难的阿晓，向批发商订辆奢华的椅车，那也是要从德国能加速的椅车。犀吉反复向我叮嘱，打电话给雉彦，不怎么样恳求也白搭！不直接当面他的话，你怎么也推动不了他的。近来，他更变本加厉了。因此，你务必亲自到田圆调布去理一下。犀吉反复叮嘱。我伤地搁好话筒。